དེང་སང་གི་པར་རིས་བརྡ་དོན་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཅ་ཆས་གཙོ་བོ་ཅིག་འབདཝ་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་གཞི་རྩ་ནང་ལུ་ འཕྲུལ་རིག་དང་གློག་རིག་ དེ་ལས་ རྫས་སྦྱོར་གྱི་བྱ་རིམ་ཚུ་ མགུ་རྙོག་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཧེ་མའི་ལག་ཐོག་པར་སྐྲུན་ལས་ ད་རེས་ནངས་པའི་འཕྲུལ་ཆས་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་མི་ཚུན་ཚོད་ པར་སྐྲུན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་གོང་འཕེལ་འགྱོ་མི་འདི་གིས་ ཡར་ཐོན་གནས་སྟངས་འདི་ ཁྱབ་སྤེལ་འགྱོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་སྦོམ་སྦེ་རང་བྱུང་ནུག།
དཔར་འཕྲུལ་གྱི་གཞི་རྩའི་ལས་ཀའི་རྩ་དོན།
དཔར་བསྐྲུན་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ལཱ་འབད་ནིའི་གཞི་རྩ་ཚུ་ གོ་རིམ་ངོ་མ་བཞི་ལུ་ བཅུད་བསྡུས་འབད་ཚུགས།
༡ ཤོག་ལེབ་བཟོ་ནི་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་བའི་གོ་རིམ་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་ནང་ ཡིག་ཆ་ངོ་མ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་བཟོཝ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཕྱི་ངོས་འདི་ གཟུགས་བརྙན་དང་-གཟུགས་བརྙན་མེན་པའི་ཆ་ཤས་ལུ་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། གཟུགས་བརྙན་ཆ་ཤས་འདི་གིས་ སྨྱུག་གུ་འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ད་ གཟུགས་བརྙན་མེན་པའི་-ཆ་ཤས་འདི་གིས་ དེ་སྦེ་མི་འབད།
༢ ཚོས་གཞི་: ཚོས་གཞི་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་པར་རིས་ཆ་ཤས་ལུ་ འདྲ་མཉམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་ལུ་ གཅིག་མཚུངས་དང་ ཚོས་གཞི་གི་ཚད་གཞི་ངེས་བདེན་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་འདི་ གལ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།
༣ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་: དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལས་ ཚོས་གཞི་འདི་ གནོན་ཤུགས་བརྒྱུད་དེ་ ཤོག་གུ་ཡང་ན་ གཞན་མི་གཞི་རྟེན་ཚུ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། འདི་ཡང་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་བྱ་རིམ་གྱི་ ལྟེ་བ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོམ་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནོན་ཤུགས་དང་མགྱོགས་ཚད་ཚུ་ གཏན་གཏན་སྦེ་ ཚད་འཛིན་འབད་དགོཔ་ཨིན།
4. Post-Processing: མཐའ་མའི་ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་ཐབས་ལུ་ བཏོག་ནི་དང་ བཀབ་ནི་ དེ་ལས་ བསྡམ་ནི་བཟུམ་གྱི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ བཟོ་སྦྱོར་འབད་ནི།
ཧེ་ཌེལ་བཱརག་དཔར་བསྐྲུན་ཁང་གི་ལཱ་འབད་ནིའི་གཞི་རྩ་དང་ཁྱད་ཆོས།
དཔར་བསྐྲུན་ལས་སྡེ་ནང་ལུ་ འགོ་འཁྲིདཔ་ཅིག་འབདཝ་ལས་ Heidelberg དཔར་བསྐྲུན་ཁང་གིས་ དེང་སང་གི་འཕྲུལ་རིག་གི་ཡན་ལག་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དེ་ རང་ལུགས་ཀྱི་དཔར་བསྐྲུན་ཐབས་ལམ་ཚུ་ ཤུལ་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
1. རང་འགུལ་མཐོ་པོ།: Heidelberg presses གིས་ རང་འགུལ་ཚད་འཛིན་ལམ་ལུགས་ཡར་ཐོན་ཅན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་ནི་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ཤུལ་ལས་-བཟོ་སྦྱོར་ཚུན་ཚོད་ བྱ་རིམ་ཆ་མཉམ་རང་འགུལ་འབད་ཚུགསཔ་བཟོ་སྟེ་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཇོན་ཐངས་འདི་ མངོན་གསལ་ཅན་སྦེ་ཡར་དྲག་བཏང་ཚུགས།
2. གཏན་འཁེལ་གྱི་དཔར་བསྐྲུན། དཔར་བསྐྲུན་གྱི་བྱ་རིམ་ནང་ Heidelberg དཔར་བསྐྲུན་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་བྱ་རིམ་ནང་ འཕྲུལ་རིག་དང་གློག་རིག་གི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་ཐོན་སྐྱེད་ག་ར་གིས་ གཏན་གཏན་དང་སྤུས་ཚད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཧ་ཅང་གིས་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་ཨིན།
༣ ནུས་ཤུགས་ཉམས་སྲུང་དང་མཐའ་འཁོར་སྲུང་སྐྱོབ། མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་གདོང་ལེན་ཚབས་ཆེན་གྱི་གནས་སྟངས་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་བའི་སྐབས་ ཧའི་ཌེལ་བཱརག་གི་པར་འཕྲུལ་ཚུ་ ནུས་ཤུགས་ཉམས་སྲུང་དང་ བཙོག་པ་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ སེམས་ཁར་བཞག་སྟེ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཅ་ཆས་གསརཔ་དང་ནུས་ཤུགས་-གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ནུས་ཤུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།
༤ བློ་རིག་ཅན་གྱི་འཛིན་སྐྱོང་: ཧེ་ཌེལ་བཱརག་པར་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ བློ་རིག་ཅན་གྱི་འཛིན་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་ཡང་ བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་གནས་སྟངས་དང་ པར་སྐྲུན་གྱི་སྤུས་ཚད་ཚུ་ དུས་ཚོད་ངོ་མ་ནང་ ལྟ་རྟོག་འབད་དེ་ པར་སྐྲུན་གྱི་བྱ་རིམ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་དོན་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ བསལ་ཚུགསཔ་ཨིན་པས།